Última atualização: 19 de agosto de 2026
Estes Termos Gerais de Uso (“Termos”) regem o seu acesso e uso do site (www.hikrayin.com) e seus subsites (coletivamente o “Site”) fornecidos e administrados pela Hangzhou Rayin Technology Co., Ltd. (“Hikrayin”, “nós”, “nosso” ou “nos ” ).
Por favor, leia estes Termos com atenção. Ao acessar o Site você reconhece que leu, compreendeu e concordou com estes Termos. Caso você não entenda ou concorde com algum destes Termos, você deverá sair imediatamente do Site.
Para determinados recursos ou serviços do nosso Site, podem ser aplicados termos ou requisitos adicionais do Hikrayin para determinados recursos ou serviços. Em caso de qualquer conflito entre tais termos adicionais e estes Termos, os termos adicionais prevalecerão para determinados recursos ou serviços acima mencionados.
1. Alterações nos Termos ou no Site
A Hikrayin reserva-se o direito, a seu critério, de modificar estes Termos, desde que certas disposições destes Termos se mostrem incompletas ou desatualizadas e ainda desde que essas modificações sejam razoáveis para você, levando em consideração seus interesses.
Todas as modificações entrarão em vigor mediante os Termos revisados publicados no Site ou disponibilizados de outra forma para você. Se você não concordar com os Termos revisados, saia imediatamente do Site.
Também podemos alterar, atualizar, descontinuar ou suspender temporariamente qualquer recurso ou componente do Site e/ou seu conteúdo a qualquer momento sem aviso prévio. Devido à natureza da Internet e dos sistemas informáticos, a Hikrayin não pode aceitar qualquer responsabilidade pela disponibilidade contínua do Site.
2. Conteúdo do site
O Conteúdo do Site inclui, entre outros, textos, imagens, dados, pontos de vista, sugestões, páginas da web, manuais do usuário e fichas técnicas de produtos para download, além de links oferecidos no Site ou por meio dele. O Conteúdo do Site é fornecido apenas para sua conveniência. Embora a Hikrayin tenha tentado fornecer informações precisas no Site, ela não assume nenhuma obrigação ou responsabilidade em relação à precisão e integridade das informações. A Hikrayin pode alterar os conteúdos disponíveis no Site ou os produtos mencionados a qualquer momento e sem aviso prévio.
3. Conteúdo de software
A Hikrayin ou seus licenciadores possuem e retêm todos os direitos, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual aplicáveis, em todos os softwares disponíveis no Site, tanto em formato fonte quanto binário, código de amostra, documentação associada e outros materiais relacionados (coletivamente, "Conteúdo de Software").
A menos que você tenha obtido a licença relevante por meio de outro contrato celebrado entre você e a Hikrayin, nada nestes Termos concede qualquer direito ou licença ao Conteúdo de Software a você, e você não deverá:
• copiar ou reproduzir o Conteúdo do Software ou qualquer parte dele, em qualquer formato;
• remover ou alterar qualquer marca registrada, logotipo, direitos autorais ou outros avisos de propriedade, legendas, símbolos ou rótulos no Conteúdo do Software;
• usar o Conteúdo do Software de qualquer forma que possa infringir qualquer patente, direito autoral, marca registrada, segredo comercial ou qualquer outra propriedade intelectual ou direito de propriedade da Hikrayin, de seus fornecedores terceirizados ou de qualquer outro terceiro;
• modificar, traduzir, adaptar, desmontar, fazer engenharia reversa, descompilar, compilar reversamente ou criar compilações ou trabalhos derivados do Conteúdo do Software ou de qualquer parte dele (exceto na medida em que as leis aplicáveis proíbam especificamente tal restrição); ou
• usar o Conteúdo do Software para qualquer agência de serviços, compartilhamento de tempo, revenda ou finalidades semelhantes.
4. Seu uso do site
Você não deverá usar o Conteúdo do Site e/ou o Conteúdo do Software para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estes Termos, em conexão com quaisquer fins ilegais, ou para solicitar a realização de qualquer atividade ilegal ou atividades que infrinjam os direitos da Hikrayin ou de terceiros.
Você não obterá acesso não autorizado a qualquer parte do Site, ou a qualquer um dos serviços oferecidos no Site ou através dele, ou a quaisquer outros sistemas ou redes conectados a qualquer servidor Hikrayin.
Você não deverá realizar nenhuma ação que coloque uma carga excessiva no Site, incluindo, entre outros, sua infraestrutura, sistemas e redes.
Você não deverá obter ou tentar obter qualquer Conteúdo do Site e/ou Conteúdo de Software por qualquer meio não disponível propositalmente através do Site ou usar qualquer processo, dispositivo, programa, algoritmo ou método manual ou automático para acessar, obter, copiar ou monitorar qualquer parte ou conteúdo do Site.
Você não testará por varredura ou outros meios a vulnerabilidade do Site ou de quaisquer redes conectadas ao Site, nem violará as medidas de segurança ou autenticação do Site e dos serviços oferecidos no Site ou através dele. Você não deve pesquisar, rastrear ou tentar rastrear qualquer informação de quaisquer outros usuários ou visitantes do Hikrayin ou do Site, nem explorar ou revelar quaisquer informações ou serviços oferecidos no ou através do Site.
Você não deverá interferir ou tentar interferir na operação adequada do Site e no uso do Site por outros usuários por qualquer meio, incluindo, mas não se limitando ao uso de qualquer dispositivo, software ou programa.
Ao utilizar o Site e seu Conteúdo, você concorda em cumprir as leis aplicáveis e obedecer à ética social. Você não deverá usar o Site e seu Conteúdo para produzir, copiar ou divulgar qualquer informação que seja ilegal, para infringir os direitos de qualquer outra pessoa ou para perturbar a ordem social e minar a estabilidade social. Você não deverá usar o Site e seu Conteúdo para se envolver em qualquer atividade que coloque em risco a segurança cibernética e qualquer sistema de computador.
5. Propriedade Intelectual
Todas as marcas registradas e logotipos exibidos, mencionados ou usados de outra forma no Site são propriedade da Hikrayin ou de seus licenciadores, conforme declarado, se aplicável. Você não tem permissão para usar nenhuma dessas marcas registradas ou logotipos de qualquer forma sem permissão prévia e explícita por escrito da Hikrayin ou dos licenciadores, conforme aplicável.
Todos os conteúdos do Site são protegidos por direitos autorais da Hikrayin ou de licenciadores aplicáveis, salvo indicação em contrário. Sem o consentimento prévio por escrito da Hikrayin ou de outras partes relacionadas, qualquer conteúdo do Site não deve ser reproduzido, modificado, promovido, distribuído, fotocopiado, reproduzido, desmontado, engenharia reversa, descompilado, vinculado ou transmitido com hiperlinks, carregado em outros servidores em "método de espelhamento", armazenado em sistema de recuperação de informações ou de outra forma usado para qualquer outra finalidade por qualquer pessoa por qualquer meio.
6. Privacidade
A Política de Privacidade da Hikrayin é aplicável ao usuário de informações pessoais no Site ou por meio dele. Ao utilizar o Site, você concorda que Hikrayin pode usar tais informações de acordo com esta Política de Privacidade.
7. Disponibilidade do Produto
A disponibilidade dos produtos e serviços descritos no Site e as descrições de tais produtos e serviços podem variar em seu país ou região e incluir produtos e serviços não lançados em seu país ou região. Consulte seu representante de vendas ou agente local da Hikrayin para obter informações específicas sobre produtos e/ou serviços.
8. Links para Terceiros
Embora links para sites de terceiros possam estar contidos no Site para sua conveniência, a Hikrayin não será responsável por qualquer conteúdo de tais sites. Talvez seja necessário revisar e concordar com as regras de uso aplicáveis ao usar esses sites. Além disso, um link para um site de terceiros não significa que a Hikrayin endossa o site ou os produtos ou serviços nele mencionados.
9. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, TODO O CONTEÚDO FORNECIDO NO SITE É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES DE QUALQUER TIPO. HIKRAYIN RENUNCIA EXPRESSAMENTE, NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, TODAS AS GARANTIAS, GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, OU NÃO VIOLAÇÃO.
10. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE
NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM HIPÓTESE ALGUMA A HIKRAYIN, SEUS DIRETORES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, ACIONISTAS, AFILIADOS, CONTRATADOS, AGENTES, LICENCIADORES OU FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTE, PUNITIVO, E/OU DANOS EXEMPLARES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS OU RECEITAS, PERDA DE DADOS E/OU PERDA DE NEGÓCIOS, EM RELAÇÃO AO SITE OU AO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O SITE OU CONFIANÇA NO CONTEÚDO AQUI CONTIDO, MESMO QUE HIKRAYIN SEJA AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAL DANOS. SALVO ACORDO POR ESCRITO PELA HIKRAYIN EM QUALQUER OUTRO CONTRATO, NA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A HIKRAYIN NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELO CONTEÚDO DO SITE, INDEPENDENTEMENTE DO MOTIVO DA RESPONSABILIDADE OU DA TEORIA DE DELITO ILÍCITO EM QUE SE BASEIA.
11. Legislação Aplicável e Resolução de Disputas
Você concorda que o seu acesso e todas as atividades relacionadas no Site ou através dele serão regidas, interpretadas e interpretadas de acordo com as leis da República Popular da China. Você concorda que qualquer disputa entre as partes decorrente ou relacionada a estes Termos ou ao seu acesso e todas as atividades relacionadas no ou através do Site será resolvida por meio de arbitragem e será submetida exclusivamente à Comissão de Arbitragem Econômica e Comercial Internacional da China (“CIETAC”) em Pequim, de acordo com as regras da CIETAC. A disposição anterior relativa à resolução de litígios não se aplica em algumas jurisdições onde tal resolução de litígios possa ser proibida. Por exemplo, se for um utilizador residente na União Europeia, poderá apresentar uma reclamação nos tribunais do país onde reside.
12. Contate-nos
Caso você tenha alguma dúvida, entre em contato conosco imediatamente por e-mail em privacy@hikrayin.com .
